淮北方言选摘！等你来补充！

广告

小男孩叫破小子；小女孩叫闺女。爷爷叫老爷，姥爷叫外老，父亲叫达，母亲叫娘，舅妈叫妗子。

广告

厕所叫巷口子、屎茅厕。厨房叫锅屋，池塘叫汪。玉米叫油蜀黍，高粱叫蜀黍。自行车叫洋车子，水桶叫洋桶，水泥叫洋灰，香烟叫洋烟，铁钉叫洋钉，煤油叫洋油，轿车叫卧车或者鳖盖车。

嘻嘻哈哈嘿嘿 发表于 2021-12-26 19:18
过底  不会没人说呗

院子的大门带个上盖或者大门就是个房子叫过底。

麻雀不是叫小小水吗，蛇是叫花长衣
来自: Android客户端

肥皂叫洋姨子
来自: Android客户端

癞蛤蟆--赖赖度
来自: iPhone客户端

蟾蜍，叫癞子崴，青蛙叫癞蛤蟆，蜻蜓叫光光钉，黑蝴蝶叫大亮纲，母牛叫驷牛，骟了的大公牛叫老犍，小公羊叫骚虎头（骚虎蛋子），小公猪叫牙猪，公鸭叫鸣鸭，母鸭叫吵鸭，公驴叫叫驴。

真正的方言是——濉溪方言。淮北市属于移民城市，1958年闸河煤田开发之后，一大批来自省内其他城市和省外的建设者支援淮北建设，比例矿业集团各个单位加起来就有数万人是来自上海的下放知青，这就是淮北被称为“小上海”的缘故。不同地区的移民夹杂着，造就了淮北的语言多样、夹杂。
淮北的语言从大方面说是——中原官话(洛徐片)

感觉有一部分就和我们附近不一样了

都白 能吊台 可管
来自: Android客户端

当门，锅屋是阜阳过来的话。老深是师傅，个子野就是个子矮
来自: Android客户端

看你们讲土话都怪在行，一看都是本地户，为小时候就在淮北途啦柳地，满四来打小小，索拉人家的园子，到沟耶里逮小鱼秧子，身上的啊脏，回家还给哒娘藏老梦，你以为他们都憨呼的，眼又不长在腚膀子上，能看不见！你觉得自己怪能以，其实都是能叼台，出洋相。一挨的被剋一顿，回家用手扶子擦擦，抹点缩花高，赶紧跨粪机子下地割草，顺手别个蛇皮袋子，到场里来点镁掌放锅门呼，晚黑来好攮锅底下崪饭，吃好饭白忘了把淘草缸的水换掉，清早起得铡草喂牛，顺便出出牛铺，老母猪快疆小猪子了，这一公，得多张张眼。你要是不听话，还跟那几个孩糕子一溜神气，我非来把你的歌来败子打断。我看你可给他们在满四来戳和了！恁大姨跟二妗子过几天要来，你去问毛蛋家找几张鞋靠子，我给恁老表镞两双鞋稍走！上次恁妗子捂的酱豆子，给咱一大罐子，我吃的才如湿来，咱也不要白吃人家，恁舅找年四季不逮家，恁妗子会过，连个洋火都不舍得买，一个布七聊子都不是扳，咱的招呼的热乎的，样蒸的，白让她说咱家不会来事。你把家来能干净点，白哪来都收拾的给脏代王样！恁叔大后个去赶集去跟恁婶子娘家娘扯小褂子，要借咱家洋车子，洋车子撅渣子毁了，找慢胡来憨子给摆饰一下，恁憨子叔要是给你拉呱，你白给他瞎扯拉，他这人无条拉道，没个正景样，给谁都胡吊扯，嘴跟破鞋底呼的样。
来自: Android客户端

来自: iPhone客户端